Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

الترجمة في سياق المقاومة العامة للخراب: مقابلة لمجلة الوضع مع ثائر ديب

 اجرى كل من ربيع مصطفى وصباح جلول لمجلة "الوضع" هذا الحوار مع ثائر ديب وهو كاتب ومترجم من سوريا. يحمل شهادة في الطب البشري من جامعة تشرين في اللاذقية. يعمل في وحدة "تُرجمان" التابعة ل"المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" وهو عضو الهيئة الاستشارية لمشروع "نقل المعارف" الذي شرعت به وزارة الثقافة البحرينية بالتعاون مع اليونسكو، وكان سابقاً عضو هيئة تحرير مجلة "الآداب العالمية" التي تصدر عن اتحاد الكتاب العرب. وقد عمل في مديرية التأليف والترجمة بالهيئة العامة السورية للكتاب، وكان رئيس مجلة "جسور" التابعة للهيئة والتي تعنى بالترجمة ودراساتها.

تركز المقابلة على عن هموم الترجمة وعن الهويات المكتسبة بالانتساب وعن الصراع في سوريا.

About the Photography Page

The photography page aims to provide a space for reflection on photography in its various forms and uses in the Middle East. We showcase the work of photographers active in the region and cultivate critical thinking about photographic practices, representations, and history. The page publishes photo essays, articles, interviews, reviews and more. It also provides information on photographic archives, agencies, and institutions, exhibits, events, and publications.